Quelques explications techniques... Ces images ont été éclaircies pour les besoins de leur présentation sur ce site. Les spectateurs se tiennent de l'autre côté du canal, à 200 mètres de la façade du château. Quant aux danseurs qui apparaissent dans certaines scènes, il s'agit de projections sur des écrans transparents, installés sur l'autre bord du canal, à 40 mètres des spectateurs. Bien entendu, le mieux est d'assister au spectacle sur place, cette vidéo ne rendant pas justice à son caractère envoûtant. Qui plus est, c'est gratuit. Ce serait dommage de s'en priver.